『   フランス語の洗礼   』


1-3



折角なので、少し勉強したフランス語を使って、

「すいません。トイレはどこですか?」

と、掃除をしていた男性に聞いてみました。

「まっすぐ行ったら見つかるよ」

とのことで、まっすぐ行くと、確かにトイレがありました。

でも、トイレは鍵がかかっていて入れません。



しかたなく、近くの地下鉄駅へ移動して、

改札前のお店でまた、

「すいません。トイレはどこですか?」

と聞くと、

今度は女性がものすごい形相で、

「あんた、すいません、じゃないわよ。

最初にボンジューと言いなさい!」

というような返事(たぶん)。

それで「ぼ、ボンジュー・・・」

というと、

「そうそう、ボンジューのあとにエクスキュゼ・モワ、それからトイレを尋ねるのよ。

で、トイレはあっちよ!」


そんなフランス語の洗礼を受けました。


なおかつ、その後もトイレには苦労させられるのです。続く。
by photosuke | 2014-01-21 18:51 | Vivitar U. W. & S.
写真ブログ ライカ - Twitter(Follow me!)